- Nunca gostei de acampar. - Por quê?
Comida ruim, insetos, papel higiênico barato.
Quer saber? Espere.. Talvez nós devéssemos checar essas cabanas, sabe?
- Claro. - Vamos.
Vamos só checar essa última cabana, então nós vamos embora.
Vamos.
Você realmente deveria ligar para a polícia.
Eu já liguei. Eles não estão procurando mais por ela.
Ninguém mais está, só eu.
Então eles deveriam procurar melhor porque..
Oh! Ow.
- Você está bem? - Estou bem, estou bem.
- Tem certeza? - Sim.
Vamos sair daqui.
Cuidado onde pisa..
Me dê um segundo.. Preciso trocar minhas baterias.
- Alguém está vindo. - Oh, merda. Vamos!
Oh, meu Deus.
Onde ele está indo?
- Oh, meu Deus. Temos que ir. - Shh.
- Vou segui-lo. Ele tinha um cadáver.
- Temos que ir. Temos que avisar meus amigos. - Ok, ok.
- Você está bem? - Sim.
O que é isso?
Socorro!
Anda, vamos.
- Sim - Vamos.
Me ajudem.
Socorro.
Me ajudem.
Não. Não.
Por favor, não me machuque.
Está tudo bem.
Jason.
Está tudo bem.
Clay.
Merda.
Vamos.
Merda.
- Por aqui. Vamos. - Ok.
Na minha próxima vida..
...Quero voltar...
...como um dos botões na bunda do short jeans dela.
- Vá logo lá e fale com ela.. - Está brincando?
Tenho maiores chances de fuder com um pinguim do que com essa garota.
- Vamos acender esse menino malvado. - Ótimo
Aqui vamos nós.
Sim.
Ei!
Aos sapatos do papai e idiotas fudidos
- Vamos todos ser um grande e feliz cliché. - Sim.
Cara, mas que porra!? Por favor, tente não incendiar minha casa.
Você esqueceu como se bebe isso?
É só trazer até a seus lábios...
.. soprar...
...e chupar.
- Você é realmente boa nisso. - Hu-Hum.
Foda-se cara! Você acaba de quebrar a merda da cadeira do meu pai
Meus lábios, cara.
Não me importo com seus lábios.. Isso é relíquia de família.
Oh, merda. Oh, meu Deus. Sinto muito. - Merda!
Eu só... Não, posso consertar isso. Só preciso de algumas ferramentas.
- Ele pode consertar. - É melhor você fazer que nem o MacGyver
Ok, vá até a casa de ferramentas. É abaixo da trilha.
Sim, ok. Eu so... Trent, me desculpe, cara.
Você não vai se desapontar.
Eles não me chamam de mago da madeira porque eu me masturbo.
Pegue a lanterna, seu idiota fudido.
Obrigado.
Esqueça isso. Ele vai consertar.
Vamos acabar isso.
Esse é uma porra de cadeira feia de qualquer jeito.
Meu nome é Trent. Meu pai se inclinava nessa cadeira...
...e me batia quando eu era pequeno. Então você tem que consertar isso.
Ei, Agora...
Sim.
Vocês são ricos.
Puta merda.
Pessoas pobres chamam isso de casa. Jesus Cristo.
Vocês nunca usaram essa merda.
Idiotas fudidos Esqui. Mas que merda?
Ha! Ha!
"Lagavulin, produto da Escócia. "
Oh.
Isso cheira como dinheiro.
Eu sabia que havia um motivo para ser seu amigo, Trent.
Mais? Oh, absolutamente. Não... Ok, você não precisa me forçar.
Merda!
Você pode polir rodas com essa merda.
Esse é o pagamento por ser tão idiota.
Ok.
Oh, sim.
Oh, UAU! Seus seios são estupendos.
Uau, você realmente sabe como fazer uma garota se sentir especial, né?
É isso que eu faço.
Yeah, eles podem ir. Tire minha calça.
Eles podem ir.
Oh, cara.
Certo. Vamos ver o que você tem.
Isso, me dê algo, baby. O que você tem para mim? Me dê algo.
Mas que droga. Nem um biquini? Merda!
Droga de catálogo de inverno.
Oh, ok.
Vai ter que servir
Senhora, Estou quase arruinando seu dia perfeito
Isso.
Merda. Você me deu um susto.
Onde está todo mundo? Tem um homem lá fora carregando um cadáver.
Jenna, onde está o telefone?
Eu não sei. Ali?
Está me sacaneando porque estou alto? Isso não é legal. Acabei de fumar um.
Onde está o telefone?
Oi, quero reportar um homicidio.
Clay Miller.
Sim, Estou na casa em Crystal Lake. É..
Isso mesmo. Rápido.
Ele disse que está enviando alguém.
- Polícia? - Sim!
- Onde está todo mundo? - Não sei. Estive aqui o dia todo.
Chelsea e Nolan sairam, tipo, horas atrás para o lago.
- Bem, e Trent? Bree? - Eles estão no quarto.
- Seus seios são simplesmente... - Eu sei.
...tão apetitosos, cara.
Seu mamilo é no lugar perfeito, baby.
É melhor isso não ir parar na merda da Internet.
Você deveria ganhar uma merda de concurso de seios.
Trent, Bree. Vocês estão aí?
Trent! Bree!
Cala a boca!
Saiam daí!
Eles estão de sacanagem com a gente.
- Ignore ela. - Vamos, gente.
Venham aqui. Tem um cara lá fora.
Estamos ocupados aqui, baby. - Trent.
Sim...
Ok. Certo, Trent. Deixe eu te ensinar.
Já viu um crossover antes? Vou te mostrar agora mesmo.
Aposto que você nunca... Uau! Ow.
Jesus.
Ei!
Agora, isso é um esporte de homens.
Você está até curvada para esquerda, como meu pênis.
Ok. É a prorrogação. Mudança de linha.
Chewie está no gelo.
Manda o disco por trás da rede.. Aqui vamos nós. Passe direto pelo meio.
Oh, meu..
Não, não, não
Merda!
Merda.
Oh, Deus Você me deu um baita susto, mano.
Está procurando por isso?
Porque completa sua fantasia.
Oh, merda.
Mas que porra? Oh, Jesus.
Não!
Oh, meu Deus, baby. Chegando Perto.
- É? - Sim.
Tenho oito segundos, então eu vou.
Oh, Deus.
Estou indo logo. Estou indo.
Não.
Isso foi..
estupendo?
Para dizer o mínimo, sim.
- Quem está mexendo nas luzes? - Oh, merda. Chewies ainda está lá fora.
- Telefone não funciona. Tem um celular? - Nada tem sinal.
O que você está fazendo aqui?
Trent... - Sai agora mesmo, amigo.
- Calma. - Ele só está tentando nos ajudar.
Você sai com esse cara por oito horas, fudendo em todos os lugares da floresta
Sabe o que mais? Por que vocês dois não dão o fora daqui?
- Tem um grande problema - Cala a boca.
Você está falando sério? Tem um assassino ai fora.
Foi ele que cortou as luzes.
Trent, você não entendeu? Chelsea e Nolan não voltaram.
Lawrence, o que você está fazendo?
Meu amigo ainda está lá fora. Vou buscá-lo.
No, cara. Não vá lá fora. Por Favor.
Olhe, eu te disse, certo? Você não tem controle sobre mim.
Você me surpreende a cada momento.
Chewie?
Ei, Chewie?
Chew, você está aí?
Chewie?
Chewie, está aí?
Oh, merda.
Me larga.
Tome isso, filho da puta!
Gente, isso é besteira. A força cai aqui toda hora.
Socorro!
Socorro! Me ajudem!
Por favor, me ajudem.
- Lawrence. - Não, não. Você não pode ir lá fora
- Temos que ajudá-lo. - Não, não podemos.
Ele está usando seu amigo como isca. Ele quer fazer a gente sair.
Bem, você não sabe disso.
Jesus, cadê a polícia?
Não posso me mexer.
- Me ajudem! - Temos que ajudá-lo.
Não posso morrer assim.
Me ajude, por favor. Trent.
Alguém, me ajude.
Oh, meu Deus, por favor..
Eu não posso..
Alguém tem que fazer alguma coisa.
Por favor.
Cala a boca, cala a boca, cala a boca.
Todo mundo vai ficar bem, ok? Os policiais estão vindo.
O que você está fazendo?
Trent.
Jenna?
Polícia!
- Oh, Graças a Deus - Vai, vai!
Polícia, abra!
Oh, merda. Oh, merda. Vai. Vai. Vai. Oh, meu Deus.
Feche a porta.
Ok. Merda.
- O que você está fazendo? Ele entrou? - Ele matou o guarda.
Mas que porra, você tem uma arma? Vamos embora, agora.
Jesus! O que você está fazendo?
Me dê a arma.
Tem alguém aí.
Vá checar.
Bree está morta.. Ele matou Bree.
Vamos.
Não tem arma, nem chaves, nada.. Vamos.
Onde estão as chaves?
- Socorro! Nós temos um policial ferido. - Minhas chaves sumiram. Onde estão?
Ei, Jenna, foda-se esse cara. Vamos dar o fora daqui.
Vai. Vai. Vai, vai, vai! Jesus.
Oh, meu Deus.
Merda. Onde está você arma?
Merda!
Que se foda!
- Oh, meu Deus, é a Chelsea. - Temos que continuar. Vamos.
Ok, por aqui.
Vamos! Ok!
Socorro!
Shh.
- O que foi isso? - Me deixe sair!
Oh, meu Deus Mas que porra?
Me ajude!
Por aqui!
- Clay? - Whitney. Whitney.
Oh, Deus, Clay. Graças a Deus.
Você está bem? Está bem? Graças a Deus.
- Você está bem? - Sim!
- Você está bem. Você está bem. - Ok. Você está bem?
Oh, Deus.
- Ok. Só me tire daqui.
Merda.
- Vamos, gente. Vamos. - Você pode quebrar?
- Não. - Só quebre. Quebre! - Ok.
Sim, vai. Vai. Faça isso.
- Hold still. Hold your hands. - Rápido, rápido.
Faça. Faça, merda.
- Nós temos que sair daqui. - Não quero te acertar.
- Só faça! - Ok, Ok!
Rápido!
Oh, Deus!
Puta merda.
ok, ok, ok.
Gente, posso vê-lo. Ele está vindo..
- O que? - Nós temos que ir.
- Se segure em mim. Segure em mim.. Vamos. Vamos, depressa.
Vai, vai, vai.
Vai.. Vamos!
Vai. Vai.
É sem saída.
O que nós faremos?
Clay?
Depressa.
Aqui. Aqui.
Vamos, podemos passar por aqui.
Me siga.
Vai, vai, vai. É seguro, gente.
Me dê sua mão, Jenna. Vamos, rápido.
Me dê sua mão.. Ok! Peguei você!
Oh, meu... Porra. Jesus, Deus, não..
- Oh, Deus. Clay. Clay. - Não. Não.
- Oh, Porra. - Oh, Deus. Oh, Deus. Clay.
Vamos, nós temos que ir.
Olhe. Acho que esse pode ser o caminho da saída.
Ok. Vamos! Vamos! Depressa!
Vamos. Cuidado.
Vamos!
- Rápido. - Droga. Está preso.
Vamos, vamos.
- Vamos. - Depressa.
Me dê sua mão. Me dê sua mão. Me dê sua mão. Ok.
No três. Um... Vamos.
- Corra. Whitney, pegue.. - Clay! Clay! Clay!
Pare!
Não!
Clay! Clay!
Merda. Merda.
Foda-se
Não, não, não!
Whitney!
- Whitney. Clay. Clay!
Vamos!
Depressa.
Vamos!
Se esconda.
Merda, porra.
Jason.
Está tudo bem!
Você pode parar agora..
Está tudo bem!
Jason.
Diga olá para mamãe..
...no inferno.
Jason
Visitem: www. torrent-upforeverturbo. blogspot. com